Couverture de Voyage d'une Viennoise en Terre sainte de Ida Pfeiffer
Orient et Levant · Édition modernisée et illustrée

Voyage d'une Viennoise en Terre sainte

Réécrit en français moderne d'après le journal de voyage d'Ida Pfeiffer

Édition française modernisée et illustrée de Reise einer Wienerin in das heilige Land d'Ida Pfeiffer (1842).

Seule, une Viennoise gagne Constantinople, Jérusalem, Damas et le Nil, et devient l'icône du voyage féminin.

Lire la suite ↓
  • environ 400 pages
  • Broché
  • Français
  • XIXe siècle

XIXe siècleOrient et Levant

Pays traversés : Turquie · Israël · Palestine · Liban · Syrie · Égypte · Italie · Slovaquie · Hongrie · Serbie · Roumanie · Bulgarie · Grèce · Chypre · Malte

Présentation

Vienne, 22 mars 1842. Une Viennoise rédige son testament, fait taire les objections de ses proches et monte à bord d'un vapeur du Danube. Destination : la Terre sainte, dont elle rêve depuis des années.

Ida Pfeiffer descend le fleuve jusqu'à la Porte de Fer, subit la quarantaine de Galatz et la tempête sur la mer Noire, puis découvre Constantinople, ses derviches tourneurs, ses bazars et ses chiens errants. De Beyrouth, une barque arabe la mène à Jaffa ; après une nuit de marche à travers les monts de Judée, elle se tient à l'aube devant les murs de Jérusalem. Elle prie toute une nuit au Saint-Sépulcre, obtient sa place dans une caravane armée vers la mer Morte et le Jourdain, dort seule dans la tour du couvent de Saint-Saba.

Puis viennent Nazareth et Tibériade, le harem d'Acre, Damas, les temples de Baalbek et les cèdres du Liban, une fausse alerte aux pirates, le lazaret d'Alexandrie, le Nil et la grande pyramide de Gizeh, qu'elle gravit jusqu'au sommet. Elle traverse seule à dos de chameau le désert de Suez, voit un incendie éclater à bord de l'Eurotas, rejoint Malte, la Sicile, Naples et le cratère du Vésuve, avant Rome et le pape.

Neuf mois de journal tenu au jour le jour, par une femme pratique, pieuse et ironique, qui cache sa fièvre et ses vertiges pour qu'on ne la laisse pas en arrière. Jusqu'où cette obstination la mènera-t-elle ?

Caractéristiques

Éditeur
Itinerarium Éditions
Collection
Orient et Levant
L'auteur du texte
Ida Pfeiffer
Époque du voyage
1842
Édition modernisée par
Erik de Boisgrollier
Langue
Français
Format
Broché, 15,2 × 22,9 cm
Pages
environ 400

L'auteur du texte

Portrait de Ida Pfeiffer

Ida Pfeiffer

Reise einer Wienerin in das heilige Land (1842)

Ida Pfeiffer, née Reyer, naît à Vienne le 14 octobre 1797 dans une famille aisée de négociants. Mariée en 1820 à un avocat de Lemberg, elle vit séparée de lui à partir de 1833 et élève seule ses deux fils à Vienne. À quarante-quatre ans, elle part seule pour la Terre sainte en 1842 ; son journal, publié sans nom d'auteur sous le titre Reise einer Wienerin in das heilige Land, la fait connaître et lance une carrière de voyageuse qui la mènera autour du monde à deux reprises, en Islande et à Madagascar. Elle meurt à Vienne en octobre 1858, des suites d'une fièvre contractée en voyage.

Tous les livres de Ida Pfeiffer →

La carte du voyage

Carte d'ensemble de Voyage d'une Viennoise en Terre sainte de Ida Pfeiffer, nord en haut : 22 mars – décembre 1842.
22 mars – décembre 1842. Carte d'ensemble, d'après Voyage d'une Viennoise en Terre sainte de Ida Pfeiffer (1842).

Au même endroit, au fil des siècles

L'éditeur moderne

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Directeur éditorial

Tous les livres de Erik de Boisgrollier →